Terim:
mukyū
Kanji:
無級
Hiragana:
ÇÇ むきゅう
Açıklama:
無 (mu+[2]) "olumsuzluk öneki" + 級 (kyū[2]) "seviye, derece, sınıf, beyaz kuşak derecesi". Kyūsuz kişi. Beyaz kuşak derecesi (kyū) almamış kişi.
Explanation:
無 (mu+[2]) "negation prefix" + 級 (kyū[2]) "level, grade, class, white belt degree". Kyūless. A practitioner who hasn't had a white belt degree (kyū).
Not:
İlk beyaz kuşak sınavı ile 6. kyū'ya geçilen bir dōjōda sınava girmemiş kişiye nanakyū (7. kyū) demektense mukyū (kyūsuz) denmelidir.
Note:
In a dōjō where one becomes 6th kyū after having his/her first kyū degree exam, it would be more appropriate to call very beginners mukyū (kyūless), not nanakyū (7th kyū).
İlgili Terim | Related Terms:
mudansha, mukyūsha, yūkyūsha, yūdansha
Referans | Reference:
-
Türeyen Kelimeler | Derived Terms:
-