jū yoku gō o seisu - Türkçe | İngilizce | Kanji

Terim:

jū yoku gō o seisu

Kanji:

柔よく剛を制す

Hiragana:

ÇÇÇJ じゅうよくごうをせいす

Açıklama:

柔 (jū[2]) "yumuşak, zarif, esnek" + よく (yoku) "bir partikel" + 剛 (gō[3]) "sert, katı" + を (o) "bir partikel" + 制す (seisu) "üstün gelme". Yumuşak serti alt eder. Jū prensibinin önemini vurgulayan bir deyim.

Explanation:

柔 (jū[2]) "gentle, soft, flexible" + よく (yoku) "a particle" + 剛 (gō[3]) "hard, solid" + を (o) "a particle" + 制す (seisu) "subdue". The soft subdues the solid. An idiom that stresses the importance of the principle of jū.

Not:

Jūdōnun temel prensiplerinden biridir.

Note:

One of the core principles of jūdō.