Terim:
iaijutsu
Kanji:
居合術
Hiragana:
JJÇ いあい じゅつ
Açıklama:
居合 (iai) "iai" + 術 (jutsu) "teknik, sanat". İai tekniği, sanatı. İai prensibine dayanan bir kobudō. Günümüzde faal olan bazı iaijutsu ekollerinin tarihi 5-6 asır geriye gitmektedir.
Explanation:
居合 (iai) "iai" + 術 (jutsu) "technique, art". A kobudō which depends on the iai principle. Some of today's active iaijutsu school's date back from 15th or 16th century.
Not:
İaijutsunun ve iaijutsudan türeyen iaidōnun temelindeki iai prensibinin ortaya çıkışı 2 kişiye dayandırılır; Musō Jikiden Eishin-ryū'nun (無双直伝英信流) kurucusu Hayashizaki Jinsuke Minamoto no Shigenobu (林崎甚助源の重信, 1546 - 1621) ve Tenshin Shōden Katori Shintō-ryū'nun (天真正伝香取神道流) kurucusu İizasa Chōisai İenao (飯篠 長威斉 家直, 1387 - 1488).
Note:
The origin of iai, the core principle of iaijutsu and its descendant, iaidō, is attributed to 2 people; Hayashizaki Jinsuke Minamoto no Shigenobu (林崎甚助源の重信, 1546 - 1621), the founder of Musō Jikiden Eishin-ryū (無双直伝英信流) and Iizasa Chōisai Ienao (飯篠 長威斉 家直, 1387 - 1488), the founder of Tenshin Shōden Katori Shintō-ryū (天真正伝香取神道流).