Terim:
torite
Kanji:
取手
Hiragana:
JJ とりて
Açıklama:
取 (tori[1]) "alış, tutuş, tekniği yapan kişi" + 手 (te[2]) "yapan kişi belirten sonek". Tekniği seçen kişi, tekniği yapan kişi.
Explanation:
取 (tori[1]) "taking, grabbing, the one who applies the technique" + 手 (-te[2]) "suffix denoting person who does something". Person who decides on the technique, the applier of the technique.
Not:
Tori kelimesi, "almak, seçmek, tercih etmek" anlamındaki toru (取る) fiilinden gelir. Tori kelimesinin tekniği yapan kişi için kullanılması, "tekniği seçen, tekniğe karar veren" nosyonundan gelir.
Note:
The word tori comes from the verb toru (取る), which means "to take, to pick up, to decide". The usage of the word tori to mean "the one who applies the technique" comes from the notion of "choosing, deciding on the technique".
İlgili Terim | Related Terms:
aite, kakete, semete, shite, ukete
Referans | Reference:
-
Türeyen Kelimeler | Derived Terms:
-