Terim:
tohokami emitame
Kanji:
-
Hiragana:
とほかみえみため
Açıklama:
Misogi ayinlerinde resitasyon için kullanılan kelime öbeği. Önce hecelerine ayrılarak to - ho - ka - mi - e - mi - ta - me şeklinde söylenir, sonra heceler giderek birleştirilir.
Explanation:
Phrase used for recitation in misogi rituals. It is first divided into syllables and pronounced as to - ho - ka - mi - e - mi - ta - me, then the syllables are gradually combined.
Not:
Bu ifadenin birkaç farklı kanji ile yazıldığı ve kelimelere birkaç farklı mana verildiği görülmüştür. Konu hakkındaki bir tartışma için referansa bakınız.
Note:
It has been seen that this expression is written in several different kanji and the words are given several different meanings. See the reference for a discussion on the topic.
İlgili Terim | Related Terms:
-
Referans | Reference:
Türeyen Kelimeler | Derived Terms:
-