Terim:
tenbin nage
Kanji:
天秤投げ
Hiragana:
ÇÇJ てんびんなげ
Açıklama:
天秤 (tenbin) "tartı, terazi" + 投げ (nage) "fırlatış, fırlatan kişi". Lit. "terazi fırlatışı". Dirseğe arkadan baskı uygulayarak yapılan bir fırlatma tekniği. Udekime nage.
Explanation:
天秤 (tenbin) "scale" + 投げ (nage) "throw, thrower". Lit. "scale throw". A throwing technique with pressure to the opponent's elbow from the back. Udekime nage.
Not:
Tekniğin ismi, rakibin kolunun terazi veya tartı koluna benzer bir halde gerilmesine ifade eder.
Note:
The name of technique refers to the opponent's arm extended like a fulcrum or scale beam.
İlgili Terim | Related Terms:
hiji ate kokyū nage, udekime nage
Referans | Reference:
-
Türeyen Kelimeler | Derived Terms:
-