Terim:
shinobi
Kanji:
忍者
Hiragana:
JJ しのび
Açıklama:
忍 (shinobi) "gizlenme, (bir yere) sızma" + 者 (-sha) "kişi belirten sonek". Ninja, casus, gizlenen kimse.
Explanation:
忍 (shinobi) "concealing, doing something secretly" + 者 (-sha) "agent suffix". Ninja, spy, disguiser.
Not:
"Dayanmak, gizle(n)mek" anlamındaki 忍ぶ (shinobu) fiilinden. Bu kelimede ikinci kanji yazılsa da okunmaz. 忍びの者 (shinobi no mono) "gizlenen kişi" sözünün kısaltmasıdır.
Note:
From the verb 忍ぶ (shinobu), which means "to bear, to hide, to conceal". The word is a clipping of 忍びの者 (shinobi no mono) "stealhty one".
İlgili Terim | Related Terms:
ninja
Referans | Reference:
-
Türeyen Kelimeler | Derived Terms:
-