Terim:
satsujinken
Kanji:
殺人剣
Hiragana:
ÇÇÇ さつじんけん
Açıklama:
殺人 (satsujin) "adam öldürme, cinayet" + 剣 (ken[1]) "kılıç". Ölüm veren kılıç. Öldüren kılıç. Öldürmeme, zarar vermeme seçeneği varken yine de öldüren, zarar veren kılıç, kişi, ruh veya düşünce.
Explanation:
殺人 (satsujin) "homicide, murder" + 剣 (ken[1]) "sword". Death-dealing sword, death-giving sword. A sword, person, spirit, or thought that kills or harms, even when there is the option of not killing or harming.
Not:
Ken[1] (剣, "kılıç") ve ken[2] (拳, "yumruk") arasındaki eşseslilikten yola çıkarak kılıçsız savaş sanatlarında satsujinken (殺人拳, ÇÇÇ さつじんけん) ifadesi kullanılır.
Note:
Based on the homonymy between ken[1] (剣, "sword") and ken[2] (拳, "fist"), the expression satsujinken (殺人拳, CÇÇ さつじんけん) is used in swordless martial arts.
İlgili Terim | Related Terms:
satsunintō, katsujinken
Referans | Reference:
-
Türeyen Kelimeler | Derived Terms:
-