Terim:
san
Kanji:
三
Hiragana:
Ç さん
Açıklama:
Üç (sayı).
Explanation:
Three (number).
Not:
Sertifika ve diploma gibi hukuki, ticari ve resmî belgelerde 三 kanjisi yerine 参 kanjisi kullanılabilmektedir. Bunun sebebi, çizgi eklemek suretiyle sayı belirten kanjinin ve sayı değerinin değiştirilmesini önlemek ve evrakta sahteciliğin önüne geçmektir. Bu husus özellikle 一 ("bir"), 二 ("iki"), 三 ("üç") ve 五 ("beş") kanjileri için geçerlidir.
Note:
In legal, commercial and official documents such as certificates and diplomas, the kanji 参 can be used instead of the kanji 三. The reason for this is to prevent changing the kanji and the number value by adding a dash and to prevent forgery in documents. This is especially critical for the kanjis 一 ("one"), 二 ("two"), 三 ("three"), and 五 ("five").
İlgili Terim | Related Terms:
-
Referans | Reference:
Türeyen Kelimeler | Derived Terms:
sankyō, sankaku, sankyū, ichigan nisoku santan shiriki, ichirei shikon sangen hachiriki