Terim:
samurai
Kanji:
侍
Hiragana:
ÇÇ もとだち
Açıklama:
Klasik Japon askeri sınıflarından biri ve bu sınıfa mensup asker.
Explanation:
One of the Japanese military classes and a soldier from that class.
Not:
"Hizmet etmek" anlamındaki 侍ふ (saburafu) fiilinden. Samurai kelimesini ilk kullanan kişi, 12. asırda yaşamış komutan Minamoto Yoritomo'dur (Beş Çember Kitabı (2017, İstanbul), s.19, çev. Erdal Küçükyalçın). Bu kelime, romanizasyon ilkeleri gereği madde başı olarak samurai şeklinde bu sözlüğe alınmış fakat genel kullanımda Türkçe imlası ile samuray olarak yazılmıştır.
Note:
From the verb 侍ふ (saburafu), which means "to serve". The first one to use the word samurai is the 12th century general Minamoto Yoritomo (Beş Çember Kitabı (2017, İstanbul), p.19, trans. Erdal Küçükyalçın). The common spelling of this word in Turkish is samuray, yet the romaji spelling (samurai) has been used as headword.
İlgili Terim | Related Terms:
bugeisha, bujin, bushi, mononofu, musha
Referans | Reference:
-
Türeyen Kelimeler | Derived Terms:
-