Terim:
nuki uchi
Kanji:
抜き打ち
Hiragana:
JJ ぬきうち
Açıklama:
抜き (nuki[1]) "dışarı açma, çıkarma" + 打ち (uchi[1]) "vuruş". Kılıcı kından çekerken kesiş yapma. Kından çıkarış ve kesişin aynı hamle olması.
Explanation:
抜き (nuki[1]) "extracting, taking out" + 打ち (uchi[1]) "hit, blow". Drawing the sword out from the scabbard out cutting at the same time. The drawing and the cutting being one.
Not:
İai ve battō sanatlarının temel prensiplerindendir. Nuki kelimesi "çıkarmak, dışarı açmak" anlamındaki 抜く (nuku) fiilinden.
Note:
One of the key principles of iai and battō arts. The word nuki comes from the verb 抜く (nuku), which means "to extract, to take out".
İlgili Terim | Related Terms:
-
Referans | Reference:
-
Türeyen Kelimeler | Derived Terms:
-