Terim:
kagami biraki
Kanji:
鏡開き
Hiragana:
JJ かがみびらき
Açıklama:
鏡 (kagami) "ayna" + 開き (hiraki) "açma, açış". Japon kültüründe yılın başında uğur getirmesi için kagami mochi adlı yiyeceğin kutusunun kırılması. Bazı dōjōlarda bu etkinlik düzenlenir. Etkinlik esnasında antrenman (hatsu geiko, 初稽古) da yapılabilir.
Explanation:
鏡 (kagami) "mirror" + 開き (hiraki) "opening". In Japanese culture, breaking the box of kagami mochi for good luck at the beginning of the year. This event is hold in some dōjōs. A training (hatsu geiko, 初稽古) can also be done during this event.
Not:
-
Note:
-
İlgili Terim | Related Terms:
hatsu geiko
Referans | Reference:
-
Türeyen Kelimeler | Derived Terms:
-