Terim:
jūji garami nage
Kanji:
十字絡み投げ
Hiragana:
ÇÇJJ じゅうじがらみなげ
Açıklama:
十字 (jūji) "artı işareti" + 絡み (karami) "dolama" + 投げ (nage) "fırlatış, fırlatan". Rakibin kollarının bir artı şeklinde birbirine dolandırıldığı fırlatma tekniği.
Explanation:
十字 (jūji) "plus shape" + 絡み (karami) "entangling" + 投げ (nage) "throw, thrower". Throwing technique in which the opponent's arms are intertwined like a plus sign.
Not:
Japoncada 10 rakamı bir artı işareti (十) ile gösterilir. Tekniğin ismi, rakibin bükülmüş kollarının 十 (10) rakamına benzemesinden gelir. Kısaca jūji garami veya jūji nage de denir.
Note:
In Japanese, the number 10 is represented by a plus sign (十). The name of the technique comes from the fact that the bent arms of the opponent resemble the number 十 (10). Also called jūji garami or jūji nage for short.
İlgili Terim | Related Terms:
-
Referans | Reference:
-
Türeyen Kelimeler | Derived Terms:
-