Terim:
hakama
Kanji:
袴
Hiragana:
J はかま
Açıklama:
Geniş paçalı, pileli etekvari geleneksel Japon pantolonu. Genelde lacivert ve siyah olmak üzere birçok farklı renk ve şekilde hakama kullanılmaktadır. Hakamanın önünde 5, arkasında 2 olmak üzere toplam 7 pilesi vardır ve bu 7 pile budōnun 7 erdemi ile ilişkilendirilmiştir.
Explanation:
Skirt-like traditional Japanese pants with pleats and wide legs. Hakama in aikidō is mostly black or navy blue, but other colors exist. Hakama has a total of 7 pleats, 5 in front and 2 in the back, and they are associated with the 7 virtues of budō.
Not:
Birçok hakama türü vardır. Budōda genel olarak kullanılan hakama türü umanori'dir (馬乗り).
Note:
There are many types of hakama. The one common to budō is the umanori (馬乗り) type.
İlgili Terim | Related Terms:
bushidō no nanatsu no bitoku, shichitoku
Referans | Reference:
Türeyen Kelimeler | Derived Terms:
hakama biki, hakama sabaki, hakama dome