Terim:
chinkon kishin
Kanji:
鎮魂帰神
Hiragana:
ÇÇÇÇ ちんこんさしん
Açıklama:
鎮魂 (chinkon) "ruhu dinginleştirme" + 帰神 (kishin) "ilahî olanla buluşma". Ruhu dinginleştirme ve ilahî olanla buluşma. Chinkon ve kishin kavramları Şintō'da eskiden beri mevcut 2 farklı kavramdır. 19. asırda Şintō alimi Honda Chikaatsu (本田 親徳, 1822 - 1890) tarafından sistematize edilen bu ruhani uygulamalar, Honda'nın öğrencisi Nagasawa Katsutate (長沢 雄楯, 1858 - 1940) tarafından devam ettirilmiş ve Ōmoto mezhebinin lideri Onisaburō Deguchi'ye (出口 王仁三郎, 1871 - 1948) öğretilmiştir. Onisaburō Deguchi bu iki farklı uygulamayı tek bir uygulama olarak birleştirmiştir. Ōmoto mezhebi sayesinde popülerleşen chinkon kishin, Onisaburō Deguchi'den oldukça etkilenen Morihei Ueshiba vasıtasıyla aikidōya girmiştir.
Explanation:
鎮魂 (chinkon) "calming the soul" + 帰神 (kishin) "uniting with the divine". Calming the soul and uniting with the divine. Chinkon and kishin are two distinct concepts that have existed in Shintō since ancient times. These spiritual practices were systematized by the 19th-century Shintō scholar Honda Chikaatsu (本田 親徳, 1822 - 1890), and were continued by Honda's student Nagasawa Katsutate (長沢雄楯, 1858 - 1940) and taught to Onisaburō Deguchi (出口王仁三郎, 1871 - 1948), the leader of the Ōmoto sect. Onisaburō Deguchi combined the two distinct practices into one. Popularized by the Ōmoto sect, chinkon kishin was introduced to aikidō through Morihei Ueshiba, who was heavily influenced by Onisaburō Deguchi.
Not:
Kısa sürede çok popülerleşen chinkon kishin, devletin resmî ideolojisine karşı bulunmuş, 1920'lerin başında sansüre uğramaya başlamış ve yasaklanmıştır. Chinkon kishin'in gelişimi, popülerleşme süreci, içeriği, ayinlere dair tanıklıklar, yasaklanma süreci ve ilgili konular için Prophet Motive: Deguchi Onisaburō, Oomoto, and the Rise of New Religions in Imperial Japan s. 89-99'a bakılabilir.
Note:
Chinkon kishin, which quickly became very popular, was found to be against the official ideology of the state and was subject to censorship in the early 1920s. For the development of chinkon kishin, its popularization process, its content, testimonies about rituals, the prohibition process and related issues, see Prophet Motive: Deguchi Onisaburō, Oomoto, and the Rise of New Religions in Imperial Japan, pp. 89-99.
İlgili Terim | Related Terms:
-
Referans | Reference:
Chinkon Kishin: Mediated Spirit Possession in Japanese New Religions (2009, Lit Verlag), p. 120
Türeyen Kelimeler | Derived Terms:
chinkon kishin no hō