Terim:
bushidō no nanatsu no bitoku
Kanji:
武士道の七つの美徳
Hiragana:
ÇÇÇÇÇ ぶしどうのななつのびとく
Açıklama:
武士道 (bushidō) "bushidō" + の (no) "tamlama partikeli" + 七つ (nanatsu) "yedi şey" + の (no) "tamlama partikeli" + 美徳 (bitoku) "erdem". Bushidō ile özdeşleştirilen 7 erdem.
Explanation:
武士道 (bushidō) "bushidō" + の (no) "compound particle" + 七つ (nanatsu) "seven things" + の (no) "compound particle" + 美徳 (bitoku) "virtue". Seven virtues associated with bushidō.
Not:
Bu erdemlerin sayısı ve listesi dönemden döneme ve yorumdan yoruma farklılık göstermektedir. Ana akım yorum İnazo Nitobe'nin Bushido: The Soul of Japan'da (1899) sunduğu yorumdur.
Note:
The number and list of these virtues differ according to period and perspective. The mainstream interpretation is that offered by Inazo Nitobe in Bushido: The Soul of Japan (1899).
İlgili Terim | Related Terms:
shichitoku
Referans | Reference:
Türeyen Kelimeler | Derived Terms:
-