Terim:
ai nuke
Kanji:
相抜け
Hiragana:
JJ あいぬけ
Açıklama:
相 (ai[2]) "karşılıklı, birbirine, görünüş" + 抜け (nuke) "çıkma, dışarı gitme, kaçma". Özellikle kılıçlı sanatlarda, rakiplerin birbirine hasar vermeden uzaklaşması. Yaralanmadan, berabere sonlanan mücadele.
Explanation:
相 (ai[2]) "mutual, to each other, aspect" + 抜け (nuke) "coming out, fleeing". Enemies moving away from each other without damaging each other, especially in sword arts. A fight that ends in a draw without injury.
Not:
Birkaç yerde 合抜 olarak yazıldığı da görülmüştür.
Note:
Also seen being spelled as 合抜.
İlgili Terim | Related Terms:
-
Referans | Reference:
-
Türeyen Kelimeler | Derived Terms:
-