naname kokyū nage - Türkçe | İngilizce | Kanji

Terim:

naname kokyū nage

Kanji:

斜め呼吸投げ

Hiragana:

JÇÇJ ななめこきゅうなげ

Açıklama:

斜め (naname) "devrik, çapraz, yatık" + 呼吸 (kokyū) "teneffüs, nefes alıp verme" + 投げ (nage) "fırlatış, fırlatan kişi". Yatık kokyū nage.

Explanation:

斜め (naname) "oblique, diagonal, leaning" + 呼吸 (kokyū) "breathing, aspiration" + 投げ (nage) "throw, thrower". Oblique kokyū nage.

Not:

Bu tekniğe neden "yatık" (naname, 斜め) dendiği anlaşılamadı. Bu tekniğe kōhō irimi nage, sokumen irimi nage ve tachi waza kokyū hō de denir. Kōhō irimi nage terimi neredeyse sadece Türkiye'de görülür.

Note:

Why the technique is called "oblique" (naname, 斜め) is unclear. This technique is also called kōhō irimi nage, sokumen irimi nage and tachi waza kokyū hō. The term kōhō irimi nage is used almost only in Turkey.

İlgili Terim | Related Terms:

kokyū hō, naname kokyū nage, sokumen irimi nage