Terim:
hikitate keiko
Kanji:
引き立て稽古
Hiragana:
JJÇÇ ひきたてけいこ
Açıklama:
引き立て (hikitate) "kolaylık sağlama, destek çıkma, ayağa kaldırma" + 稽古 (keiko) "antrenman". Senpainin kohaiye açık verdiği ve kōhainin kendisini geliştirmesine imkan vererek ona destek olduğu çalışma tarzı.
Explanation:
引き立て (hikitate) "facilitate, support, raise" + 稽古 (keiko) "training". A style of working where the senpai gives the kohai a deficit and supports the kōhai by allowing him to develop himself.
Not:
"Kolaylık sağlamak, destek çıkmak, ayağa kaldırmak" anlamındaki 引き立てる (hikitateru) fiilinden.
Note:
From the verb 引き立てる (hikitateru), which means "to give advantege to, to favor".
İlgili Terim | Related Terms:
kakari geiko
Referans | Reference:
-
Türeyen Kelimeler | Derived Terms:
-